“重置”一词,仿佛一场视觉盛宴的序幕,意味着“重新放置”,其英文名“Remaster”透露着游戏画面焕然一新的秘密。这并非简单的复制粘贴,而是在原有内容的基础上,进行了一场高清的视觉洗礼。而与之相对的“重制”,则是一场翻天覆地的变革,英文“Remake”揭示了它在玩法上带来的颠覆性创新,如同将整个游戏重新制作了一遍,如《最终幻想7》的重制版般,让人耳目一新。
在游戏世界中,“重置”(remaster)与“重制”(remake)如同两颗璀璨的星辰,各自散发着独特的光芒。
Remaster:
它与原作保持高度一致,犹如给经典披上了一层华丽的新衣——画质上实现了质的飞跃,高清材质、细腻的纹理、更高的分辨率,仿佛让玩家置身于一个全新的虚拟世界。得益于硬件的进步,remaster游戏得以在保留核心玩法的同时,融入更多创新元素,如炫目的粒子特效、更加简洁的UI设计等。
事实上,“Remaster”一词最早源于唱片业,指的是制作老音乐的新版本,主要为了提升音质。因此,将其翻译为“复刻”更为贴切。用形象的语言来描述,remaster游戏就像是对一套老旧的房子进行了一次完美的翻新,外表焕然一新,但屋内的家具依旧熟悉,依旧散发着那份温馨。
比如:
《美国末日》
卡普空的一堆HD版游戏
Remake:
Remake,顾名思义,意味着重新制作。与侧重于画质提升的HD和Remaster不同,Remake更注重于玩法上的革新,仿佛将一壶老酒注入了新的灵魂。用房子作比喻,Remake就像是对整个房子进行了一次彻底的翻修,无论是外墙、家具还是装饰品,都焕然一新,唯有那熟悉的名字和格局,提醒着我们,这里曾经是那个旧房子。
比如:
卡普空的《生化危机2》
Se的《最终幻想7》
最近刚刚重制的手游《无尽大冒险》
以及《王者荣耀2.0》